Tradition, technologie et innovation sont les maîtres mots de la famille Swartz créatrice de la marque Timberland.